法国集市文化-Allonsaumarché
Allons au marché
法国人爱逛集市，而法国也有着各式各样的集市。每逢周末，大大小小的各色集市在全法国四处开花，顾客络绎不绝。
Les jours de marché en France sont souvent le samedi ou le dimanche matin (parfois aussi en semaine, ou l'après-midi). Les Français aiment aller au marché, surtout vers 10 heures ou 11 heures !
Les producteurs vendent directement. C'est pourquoi les produits sont frais (= récents). Parfois c'est un peu cher, mais souvent de bonne qualité.
法国的集市通常在星期六或星期天的早晨（有时候也会在不是周末的日子，或是下午）开放。人们喜欢逛市场，尤其是10点至11点的时候。生产商直接售卖产品，因此这里的食物都很新鲜，并且有好的质量。
01
Le marché classique, pour l'alimentation ou les vêtements.
传统集市，主要卖食物和衣物。
02
Le marché aux fleurs 鲜花市场
Découvrez le plus grand choix de fleurs coupées, bouquets, compositions florales, plantes vertes, orchidée. 
03
Le marché bio : pour les produits biologiques, plus naturels. Très à la mode !
有机市场，可以买到天然的有机食物，这现在非常流行！
04
Le marché aux livres 书籍市场
05
跳蚤市场，可以淘到老古董、旧衣服和一些二手货。
Le marché aux puces, pour les antiquités, les vêtements et les objets d'occasion.
例如Braderie de Lille Flea Market, 每年9月的第一个周末，法国的里尔成为全欧洲跳蚤市场爱好者的天堂，33个小时的年度城市跳蚤市场，占据的街区总长度达100公里，数万个摊位吸引了全球超过200万游客和跳蚤市场爱好者。
里尔的 Grande Braderie 市集是搜索隐藏“宝石”之所 （法国人称为 Perle rare), 这里可以收获大量的旧货和复古之物。
又例如 St. Ouen Flea Market (圣图安跳蚤市场) 是巴黎最大、历史最悠久的旧货跳蚤市场， 位于地铁终点站附近。 它闻名巴黎，如今巴黎城内的许多古董商都从这里发家，这里既有高级古董，也有日常旧货，被称为世界上最大的古董市场。
集市是法国人生活的缩影，当你走进去时，能感受到法国生活、文化的不同。
关闭窗口